Kørsel i sommerferieperioden 2024 | Distribution summer 2024

Kære kunde,

Tak for det gode samarbejde i første del af 2024. Sommerferietiden nærmere sig, hvilket betyder, at vi skal til at planlægge forsendelse omkring sommerferien. LGT har derfor kigget frem mod juli, og august og har for sommeren 2024 følgende overordnede udmelding:

➢ Danmark, Sverige og Finland
Normaldrift hele sommeren, med minimum én ugentlig levering til alle postnumre.

➢ Norge
Som udgangspunkt normaldrift hele sommeren – dog vil der i ugerne 29-30 til yderområder samt til destinationer nord for Trondheim kun være én leveringsmulighed.

➢ Tyskland, Benelux, Østrig, Schweiz, Baltikum og Storbritannien/Irland
I uge 30, 31 og 32 må der forventes længere leveringstid.

➢ Frankrig
Begrænset udkørsel i august. LGT opretholder vores trafik med direkte distribution til de store møbelkæde-butikker.

➢ Italien og Spanien/Portugal
Begrænset udkørsel i ugerne 32, 33, og 34 i Italien.
Begrænset udkørsel i ugerne 33, 34 og 35 i Spanien/Portugal.

Der vil naturligvis efter aftale være mulighed for direkte levering af større forsendelser.

Der er hos LGT åbent hele sommeren igennem og bemanding i samtlige trafikafdelinger. Det er vores hensigt at tilbyde vores kunder konkrete løsningsforslag efter behov på de sydeuropæiske markeder i de uger, hvor vores agentnet er lukket pga. ferie.

På de ordrer I sender sommeren over, skal I være sikre på, at jeres kunder også holder åbent, så vi ikke risikere at køre forgæves, og at I og vi dermed får ekstra omkostninger i forbindelse med forgæves kørsel mm.
LGT forventer, at de ordrer der afsendes også kan leveres. Ansvaret herfor ligger hos afsender.

Hold gerne tæt kontakt i sommerferieperioden med vores disponenter og trafikchefer, så vi kommer igennem sommeren med mindst mulige gener i forhold til kundernes forventning om sikker transport.

Nedenfor findes link til vores personaleoversigt på hjemmesiden, med alle relevante telefonnumre og mailadresser: https://https://lgtlogistics.com/da/danmark

Hvis I måtte have behov for transporter udenfor ovenstående, står vi klar med løsningsforslag og pris derpå.
LGT ønsker alle en rigtig god sommer

Med venlig hilsen
Tom Mosegaard, Preben Ladekjær & Anders Arling Trafikchefer

Dear customer,

Thank you for the great collaboration in the first part of 2024. The summer holiday season is approaching, which means we need to start planning shipments around the summer break. LGT has therefore looked ahead to July, and August and has the following general announcement for the summer of 2024:

➢ Denmark, Sweden, and Finland:
Normal operation throughout the summer, with a minimum of one weekly delivery to all postal codes.

➢ Norway:
As a baseline, normal operation throughout the summer, although in weeks 29-30, there will only be one delivery option for outlying areas and destinations north of Trondheim.

➢ Germany, Benelux, Austria, Switzerland, the Baltics, and the UK/Ireland:
Expect longer delivery times in weeks 30, 31, and 32.

➢ France:
Limited operation in August. LGT will maintain our traffic with direct distribution to major furniture chain stores.

➢ Italy and Spain/Portugal:
Limited operation in weeks 32, 33, and 34 in Italy.
Limited operation in weeks 33, 34, and 35 in Spain/Portugal.

Of course, there will be the option for direct delivery of larger shipments by arrangement.

LGT will remain open throughout the summer with staffing in all traffic departments. It is our intention to offer our customers specific solutions if needed in the Southern European markets during the weeks when our agency network is closed due to vacation.

For orders you send over the summer, please ensure that your customers are also open, so we do not risk driving in vain, leading to additional costs etc. for both you and LGT. LGT expects that the orders send can also be delivered. The responsibility for this lies with the sender.

Please maintain close contact during the summer vacation period with our forwarders/staff and traffic managers so that we can get through the summer with as little disruption as possible in relation to customers' expectations of safe transport.

Below is a link to our staff directory on the website, with all relevant phone numbers and email addresses:
https://lgtlogistics.com/da/danmark

If you need transport outside above, we are ready with solutions and price-offers.
LGT wishes everyone a great summer.

Best regards
Tom Mosegaard, Preben Ladekjær & Anders Arling
Traffic managers